L'objectif commun est de dresser une feuille de route en vue d'atténuer le changement climatique après 2012 également.
The common objective is to establish a roadmap in order to reduce climate changes after 2012 as well.
par écrit. - (PT) En tant que moyen d'atténuer le changement climatique dans l'UE, la technologie de capture et de stockage de carbone (CSC) est très prometteuse.
in writing. - (PT) As a means of mitigating climate change in the EU, carbon capture and storage (CCS) technology is very promising.
J'estime que l'immigration, combinée à une intégration réussie, notamment une intégration économique, peut être un des moyens d'atténuer le changement démographique.
I maintain that the migration of citizens, their successful integration, including into economic life, and their social inclusion, can provide a means of tackling demographic change.
Il devrait adopter les propositions du secrétaire général visant à assurer une action globale concertée afin d’atténuer le changement climatique et de développer un cadre international plus étendu pour le changement climatique au-delà de 2012.
The summit should endorse the UN Secretary-General’s proposals to ensure concerted global action to mitigate climate change and develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je pense que l'Union européenne devrait montrer son engagement ferme et sa détermination dans le contexte de l'effort mondial visant à trouver des solutions qui permettront d'atténuer le changement climatique et ses effets.
I voted in favour of this resolution as I believe that the European Union should demonstrate its strong commitment and determination in the context of the global effort to find solutions that can mitigate climate change and its effects.
Les deux points les plus délicats de ce traité sont les objectifs de réduction des émissions des différents pays et la manière dont les pays industrialisés contribueront au financement des investissements en vue d'atténuer le changement climatique dans les pays en développement.
The two most awkward issues for the treaty are the emission reduction targets of different countries and how the industrialised countries will contribute to the financing of investments in climate mitigation in the developing countries.