Deuxièmement, je voudrais expliquer pourquoi, dans notre proposition, nous considérons qu'il est nécessaire d'élaborer un plan d'atténuation des effets sur l'environnement.
Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.
Si l'on accorde 30 milliards d'euros par an aux pays en développement pour financer leurs efforts d'atténuation des effets du changement climatique, alors le but de cette mesure doit être la justice climatique et la solidarité.
If developing countries are to be given EUR 30 billion a year for their efforts to alleviate the effects of climate change, then the aim of this measure must be climate justice and solidarity.
Les mesures d’atténuation des effets de cette réforme sont limitées dans le temps et apparaissent alors comme autant de mesures palliatives qui n’ont d’autre objectif que de faire accepter une réforme qui risque d’avoir à terme des effets catastrophiques.
The measures proposed to mitigate the effects of this reform are temporary and as such merely palliatives designed solely to win acceptance for a reform the effects of which may ultimately be disastrous.