Notre objectif est d’assurer une protection efficace pour nos citoyens.
Our aim is to provide effective protection for our citizens.
Elle nuira également à la capacité des États membres d’assurer une protection efficace des services publics et, en général, de contrôler la façon dont ces services sont fournis.
It will also act against the Member States’ ability to provide effective protection for public services, and, in general, to control how those services are provided.
"La Commission convient également de la nécessité d'assurer une protection efficace en cas de poussées soudaines des importations dans des secteurs sensibles, notamment les petites voitures.
'The Commission also agrees on the importance of providing effective protection in the case of sudden surges of imports in sensitive sectors, including small cars.
La Commission a la ferme volonté d'assurer une protection efficace des droits des travailleurs et elle continuera à lutter contre toutes les formes de dumping social et de violations des droits des travailleurs.
The Commission is fully committed to ensuring effective protection of workers' rights and will continue to combat all forms of social dumping and infringements of workers' rights.