Il s'agissait d'assurer une meilleure coordination, mais également de renouveler et de renforcer les pouvoirs des autorités européennes, qui sont des impératifs urgents.
The idea was to ensure better coordination, but also to renew and strengthen the powers of European authorities; these are urgent requirements.
Le service européen pour l'action extérieure mis en place récemment doit participer à ces activités dans le but d'assurer une meilleure coordination de l'aide en dehors de l'UE.
The recently established European External Action Service should be included in these activities in order to coordinate aid more effectively outside the EU.
Enfin, il y aura bien sûr lieu d'assurer une meilleure coordination, la meilleure coordination possible, entre le procureur européen et les structures que sont l'OLAF, Eurojust et Europol.
Lastly, it will of course also be important to guarantee better coordination, indeed the best coordination possible, between the European Prosecutor and the structures of OLAF, Eurojust and Europol.
Il est donc nécessaire de renforcer les divers moyens de soutenir le microfinancement des entreprises et d'assurer une meilleure coordination et une meilleure interaction des différents programmes existants.
It is therefore necessary to strengthen the various methods of supporting microfinancing for companies, and to secure the better coordination and interlinking of the individual programmes that already exist.
J'ai voté en faveur du rapport dans le but d'assurer une meilleure coordination des fonds et l'implication adéquate des autorités régionales et locales dans le développement et la mise en œuvre de contrats de partenariat.
I voted in favour so as to ensure that funds are coordinated better and that regional and local authorities are involved in the development and implementation of partnership contracts.
Il importe cependant d'essayer d'élargir cette intervention à d'autres catastrophes, d'accroître les montants qui leur sont consacrés en regroupant différents fonds, de simplifier les procédures et d'assurer une meilleure coordination et une plus grande flexibilité, comme l'indiquait M. Mauro.
It is important, however, to try to extend the intervention to other disasters also, to increase the allocation for these disasters by pooling various funds, to simplify the procedures and to ensure greater coordination and flexibility, as Mr Mauro mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.