News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'assurer un suivi efficace” in English
4 examplesCe texte met l'accent sur la nécessité de définir, à l'échelle européenne, des orientations claires et contraignantes afin d'assurer un suivi efficace des accidents en mer.
This text emphasises the need to draw up, at European level, clear and binding guidelines to ensure that accidents at sea are monitored properly.
Je voudrais insister sur la nécessité d'assurer un suivi efficace des receveurs ainsi que des donneurs altruistes et volontaires, qui méritent sans l'ombre d'un doute la gratitude du public.
I would stress the need for effective monitoring both of recipients, and of altruistic and voluntary donors, to whom the public cannot fail to owe a debt of gratitude.
De cette manière, il sera possible d'assurer un suivi efficace de la coopération et d'effectuer une évaluation des résultats, notamment avec le soutien de l'évaluation des choix scientifiques et techniques du Parlement européen.
This would provide the means for efficient monitoring of the cooperation and for the evaluation of results with the aid of the European Parliament's Science and Technology Option Assessment (STOA).
La présidence estime qu'il est extrêmement important d'assurer un suivi efficace tant en ce qui concerne la dimension interne que la dimension internationale des engagements contractés par l'Union européenne en vue de la réalisation d'un développement durable.
The Presidency attaches great importance to effective follow-up of both the internal and the global dimension of the EU's obligations for bringing about sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
