Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“d'assurer un financement” in English

18 examples
La garantie du côté public d'assurer un financement stable à long terme a permis d'instaurer une confiance supplémentaire.
The assurance from the public side to provide stable funding on a long-term basis will provide additional confidence.
Il est également nécessaire d'assurer un financement suffisant dans le budget de l'Union européenne de manière régulière et permanente.
It is also important to make adequate financial resources available in the European Union's budget on a regular and permanent basis.
Je me réjouis entre autres de l'invitation faite aux États membres d'assurer un financement suffisant des dépenses associées à la gestion du combustible usé.
Among other things, I very much welcome the demand for Member States to secure sufficient funding for expenditure associated with the management of spent fuel.
Je suis malgré tout satisfait du ton global de cette résolution, qui démontre une fois de plus l'importance d'assurer un financement correct à la PAC après 2013.
I am happy with the overall tone of the resolution, though, which has demonstrated once again how important it is to ensure powerful and proper funding for the CAP after 2013.
La promotion de la croissance nécessite d'assurer un financement suffisant à l'innovation, notamment via la création d'emprunts obligataires européens pour le financement de projets européens.
The way to promote growth is to ensure that there is proper funding for innovation, particularly through the creation of European loan securities for funding EU projects.
que l'UE étudie la possibilité d'une contribution financière au CSUE financée sur le budget de l'UE afin d'assurer un financement suffisant pour répondre aux besoins croissants des opérations de PESD;
that the EU explore the possibility of a financial contribution to the EUSC from the EU budget in order to provide sufficient funds to meet the increasing needs of ESDP operations;
Je pense que les modifications budgétaires qui devront absolument être apportées au Fonds européen pour les réfugiés permettront d'assurer un financement adéquat de cette nouvelle agence, du moins dans un premier temps.
I agree that the necessary budgetary changes to the European Refugee Fund will provide adequate funding for the new agency in its initial phases.
Pour répondre à la question, j'aimerais dire que les instances compétentes ukrainiennes ont demandé à la Commission d'assurer un financement partiel, par le biais d'un prêt Euratom, pour l'achèvement de ces deux réacteurs.
In answer to the question, I would like to say that the Commission was asked by the relevant Ukrainian organizations to provide partial funding by means of a Euratom loan for the completion of these two reactors.
La Commission partage vos préoccupations quant aux inégalités en matière de soins de santé, à la nécessité de garantir des soins de santé de qualité pour tous et d'assurer un financement solidaire couvrant l'ensemble de la population.
The Commission shares your concern about health inequalities and the need to guarantee high-quality health care for all and solidarity financing covering the whole population.
Je me joins à l'appel adressé à l'Union d'assurer un financement supplémentaire via le FSE afin de contribuer à la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale - il faut absolument que les femmes s'intègrent pleinement dans le marché du travail.
I agree with calls for the EU to provide more funding through the ESF in order to help combat poverty and social exclusion - it is vital that women are fully integrated into the labour market.
En ce qui concerne la sécurité énergétique, il importe particulièrement de promouvoir l'efficacité énergétique et le développement d'énergies renouvelables, ainsi que d'assurer un financement qui permettra de mener à bien les projets dans ces domaines.
In the context of energy security, it is particularly important to promote energy efficiency and the development of renewable energy, and secure the required financing for such projects.
Elle constitue le moyen le plus efficace d’assurer un financement public. Ce programme a été conçu dans l’étude d’impact de telle sorte qu’un euro de subvention accordé à Marco Polo II génère plus de 6 euros en termes de bénéfice social et environnemental pour la société.
This programme was designed, in the impact assessment, such that one euro of subsidy granted under Marco Polo II will generate more than six euros in terms of social and environmental benefits for society.
Je suis étonnée de l' opposition qu' ont manifestée certaines personnes à l' idée d' une législation contraignante étant donné qu' il est essentiel d' assurer un financement adéquat permettant de mettre en uvre des initiatives d' aménagement intégré des zones côtières en Europe.
I am astonished at some of the opposition to the idea of binding legislation because it is essential to secure adequate funding for integrated coastal zone management initiatives across Europe.
Cette évolution, qui est bien supérieure à que s'autorisent les États membres au titre de leurs budgets nationaux ainsi qu'aux taux d'inflation prévus pour 2001, marque la volonté du Conseil d'assurer un financement satisfaisant pour l'ensemble des politiques de l'Union européenne.
That growth, which is much higher than the Member States authorise for their national budgets, plus the forecast inflation for 2001, is a mark of the Council' s determination to ensure satisfactory financing of all European Union policies.
À cette fin, il est nécessaire d'assurer un financement adéquat, de soutenir les ICC pour qu'elles se développent dans leurs environnements locaux et régionaux, et de se tourner vers une économie créative en maîtrisant leurs retombées sur une grande partie des activités économiques et sociales.
To this end, there must be adequate funding, support for CCIs to develop in their local and regional environments, and a move towards a creative economy by catalysing their spillover effects on a wide range of economic and social contexts.
Expressions with “d'assurer un financement”
d'assurer un financement suffisant4 d'assurer un financement adéquat4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.