Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“d'assurer un accès” in English

18 examples
Il est donc essentiel de sensibiliser au danger et d'assurer un accès généralisé aux tests de mammographie réalisés de manière professionnelle.
It is therefore essential to spread awareness of the danger and provide universal access to professional mammogram testing.
Il est essentiel d'assurer un accès aisé au système de récolte et les consommateurs doivent pouvoir retourner les produits sans le moindre frais.
Easy access to collection systems is absolutely essential and consumers must be able to return products free of charge.
, permettez-moi de dire qu’il nous importe à tous d’assurer un accès plus aisé aux utilisateurs - les utilisateurs professionnels comme les consommateurs -, mais toujours dans le respect du principe du droit d’auteur.
Last but not least, I would like to say that it is important for all of us to bring about easier access for users, for commercial users and consumers, but always safeguarding the copyright principle.
Les efforts des politiques, des médecins et des scientifiques pour développer le réseau de synergies dans tous les États membres pourraient permettre d'assurer un accès égal aux moyens de dépistage et aux soins de santé.
The efforts of politicians, doctors and scientists in developing the network of cooperation in all the Member States could enable us to ensure equal access to the means of screening and health care.
En 2007, l'objectif immédiat de l'accord intérimaire était d'assurer un accès permanent au marché de l'UE pour les pays de la région Pacifique qui en dépendent le plus en raison de l'expiration imminente du régime commercial de Cotonou.
Back in 2007, the immediate purpose of the interim agreement was to secure continued access to the EU market for those countries in the Pacific region which most depend on it, given the impending expiry of the Cotonou trade regime.
De cette façon, l'objectif formulé par le Conseil européen au Sommet de Tampere, est repris dans la proposition. L'objectif fondamental doit être d'assurer un accès effectif à la justice ainsi qu'un déroulement rapide et fiable des procédures.
The basic objective should be to guarantee proper access to the law and fast, reliable procedures.
Il est nécessaire d'assurer un accès gratuit à un numéro d'urgence commun, le 112, pour tous les habitants de l'Union, y compris les utilisateurs de la téléphonie par l'internet ainsi qu'à d'autres services électroniques de communication vocale.
It is necessary to ensure cost-free access to a common alarm number, 112, for people throughout the Union, including users of Internet telephony, and to other electronic voice communication services.
Nous savons que l'Union européenne a déjà accepté des monopoles naturels dans certains domaines de services tels que le gaz, l'électricité et le contrôle du trafic aérien afin d'assurer un accès équitable à tous les utilisateurs du marché unique.
We know the European Union has already accepted natural monopolies in certain service areas such as gas, electricity and air traffic control to ensure fair access to all users in the single market.
Le principe du choix volontaire doit donc informer ce programme d'action, qui a pour objectif d'assurer un accès universel à tout un éventail de méthodes sûres et fiables en matière de planning familial (c'est bien sûr la priorité) et aux services de santé génésique conformes à la loi.
The principle of voluntary choice should therefore guide this programme of action, which seeks to provide universal access to a full range of safe and reliable family-planning methods - which, of course, is the priority - and to reproductive health services which are not against the law.
Nous demandons à la commissaire en charge de l'emploi d'établir un calendrier clair pour l'instauration de normes obligatoires d'accès aux infrastructures pour les personnes handicapées, et également d'assurer un accès total des personnes handicapées à tous les modes de transport public.
We ask the Commissioner for Employment to identify a clear timetable for binding disability access standards to the built environment to be established, and, equally, to ensure seamless access by disabled persons to all modes of public transport.
Par conséquent, les services de bonne qualité et accessibles au plan du coût, indépendamment de leur situation géographique et des spécificités propres aux utilisateurs, doivent se concilier avec les exigences de la concurrence, mais avec pour objectif essentiel d'assurer un accès universel.
Consequently, quality, affordable services, irrespective of geographical location or the user's personal profile, must be reconciled with the demands of competition, although the basic objective must be to guarantee universal access.
Expressions with “d'assurer un accès”
afin d'assurer un accès4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.