Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“d'assurer que les états” in English

11 examples
Il incombe à la Commission d'assurer que les États membres respectent les règles.
The onus is on the Commission to ensure that Member States comply with the rules.
Notre tâche devrait être d'assurer que les États membres fassent preuve de la même détermination pour mener à bien leur part dans cette entreprise.
Our task must be to make sure that the Member States show equal determination to fulfil their part of the bargain.
Le principal élément de la proposition de la Commission est d'assurer que les États membres fixent un niveau minimum de stocks pétroliers équivalant à une période de 120 jours.
The main feature of the Commission proposal is to ensure that Member States set a minimum level of oil stocks for a period of 120 days.
Ce n'est pas le rôle de la Commission de surveiller le fonctionnement des marchés aux bestiaux mais bien d'assurer que les États membres respectent les dispositions de l'UE à ce sujet.
It is not the role of the Commission to supervise livestock market operations but to ensure that Member States respect the EU provisions in this regard.
En particulier, l'objectif de la Commission est d'assurer que les États membres veillent à ce que les considérations sur le bien-être des animaux fassent partie intégrante du fonctionnement des marchés aux bestiaux.
In particular, the Commission's objective is to ensure that Member States ensure that animal welfare considerations are an integral part of the operation of livestock markets.
Premièrement, pouvons-nous obtenir la garantie qu'en cas d'entrave au marché unique la Commission engage une action rapide en vue d'assurer que les États membres s'acquittent de leur obligation de ne pas entraver le marché unique?
First, can we have an assurance that when there is any further disruption to the single market, the Commission will act urgently and swiftly to ensure that Member States discharge their obligations to ensure that the single market is not disrupted.
Il faut avancer rapidement avec les États-Unis sur les conditions du programme d'exemption de visa, qui relève de la compétence communautaire, tout en préservant les droits et libertés de nos citoyens afin d'assurer que les États membres pourront y avoir accès dans les meilleurs délais.
We need to make rapid progress with the United States on the conditions for the Visa Waiver Programme, which is a Community competence. At the same time we have to safeguard the rights and freedoms of our citizens, to ensure access for Member States as quickly as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.