Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“d'assurer qu'il” in English

8 examples
Il sera également crucial d'assurer qu'il y a suffisamment d'investissements à l'avenir.
It will also be crucially important to ensure there is sufficient investment in the future.
L' additionnalité est votre concept et il ne dépend que de vous d' assurer qu' il fonctionne effectivement au sein des États membres.
Additionality is your concept, and it is up to you to ensure that it works effectively in Member States.
Premièrement, nous devons trouver une nouvelle direction pour le budget de l’Union européenne afin d’assurer qu’il pourra répondre aux défis du XXIe siècle.
First, we have to chart a new direction for the European Union budget to ensure that it can respond to the challenges of the 21st century.
Pourquoi la Commission et le Conseil n’ont-ils pas proposé que le libellé du considérant 7 soit inclus dans le dispositif de la directive afin d’assurer qu’il ait un effet juridique?
Why did the Commission and the Council not propose that the recital 7 wording should go into the operative article of the directive to ensure that it has legal effect?
Permettez-moi d'abord de dire que je suis heureux de voir le Parlement renforcer le marquage CE afin d'assurer qu'il puisse jouer son rôle plus efficacement en garantissant la sécurité des produits.
Let me say first of all that I am pleased to see Parliament reinforcing the CE mark with a view to ensuring that it can play its role more effectively in guaranteeing the safety of products.
Le fait que des réunions conjointes ne puissent avoir lieu que si la matière en question revêt une importance majeure permet d'assurer qu'il n'y aura pas d'application indue d'une procédure qui est, par nature, exceptionnelle.
The fact that joint meetings can take place only if the matter in question is one of major importance ensures that there will be no unfairly extensive application of a procedure that is, by its very nature, exceptional.
Monsieur le Président, à mesure que nous nous progressons dans la réalisation du marché unique, on demande à l'Union européenne d'examiner chaque secteur de l'industrie et d'assurer qu'il n'y a aucun obstacle, en dehors des barrières douanières, dans ces secteurs.
Mr President, as we continue to move forward with the Single Market, the European Union is required to look at each sector of industry and ensure that there are no non-tariff barriers to trade within that sector.
Soutiendriez-vous mon point de vue selon lequel, pour protéger le Fonds européen de développement, nous devrions allouer l'argent du FED lorsqu'il est budgété comme nous l'avons suggéré, afin d'assurer qu'il est consacré aux pays ACP et ne glisse pas dans d'autres parties du monde?
Would you support my view that, in order to protect the European Development Fund, we should ringfence EDF money when it is budgetised in the way that we have suggested, to ensure that it is protected for ACP countries and does not slip into other areas of the world?
Expressions with “d'assurer qu'il”
afin d'assurer qu'il5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.