Cependant, nous devons nous garder de toute suffisance afin d'assurer qu'à long terme une législation à la fois plus contraignante et plus transparente voit le jour.
However, we must guard against complacency to ensure that, in the long term, more binding and transparent legislation is forthcoming.
Ce ne manquerait pas d’assurer qu’à l’avenir, les Britanniques puissent constater quand leurs ministres renient les promesses qu’ils ont données avant de participer aux réunions.
Such a move would certainly ensure that in future the British people could see when British ministers renege on what they have pledged before entering such meetings.
Les députés conservateurs britanniques demandent instamment aux autorités parlementaires d'assurer qu'à l'avenir, des rapports de ce type soient gérés par quelqu'un dont l'approche sera moins personnelle et plus objective.
British Conservative MEPs urge the parliamentary authorities to ensure that future reports of this kind are under the stewardship of someone who will take a less personal and more objective approach.