Cela dit, nous comptons sur la sagesse du Conseil pour qu’il prenne la bonne décision afin d’assurer la transparence dans les futurs budgets de l’Union européenne.
Nevertheless, we rely on the Council, in its wisdom, to take the right decision in order to ensure that the future budgets of the European Union are transparent.
Il faut à mon sens souligner qu'il est plus que jamais nécessaire d'assurer la transparence dans les processus décisionnels, et j'invite donc le Commissaire à réserver un accueil favorable à cet amendement.
I think we need to emphasize that, now more than ever, it is necessary for us to have openness in our decision-making procedures, and I would therefore call on the Commissioner to look favourably on this proposal.
Je veux parler des mesures envisagées qui nous permettraient d'assurer la transparence dans les tarifs aériens et d'interdire plus activement la publicité trompeuse et la concurrence déloyale dans le domaine des transports aériens.
I am talking about the measures under consideration that would enable us to achieve transparency in air fares and to be more active in banning misleading advertising and dishonest competition in the sphere of air transport.