Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“d'assurer la survie” in English

18 examples
Il convient également de tenir compte des différences qui prévalent en Europe afin d'assurer la survie des micro-entreprises locales.
It is also important to take into account the different circumstances prevailing around Europe in order to ensure the survival of microenterprises operating locally.
Il faut en outre définir des règles au sein de la politique agricole afin d'assurer la survie de l'agriculture à petite échelle dans l'archipel.
We also need rules within agricultural policy enabling small-scale agriculture in the archipelago to survive.
Il peut quand même exister un moyen d’assurer la survie de cette compagnie nationale, qui représente une garantie pour la Grèce et pour l’Europe.
There may, nonetheless, be a way of securing the survival of this national airline, which is a guarantee for Greece and Europe.
Mais, finalement, comme l'a dit M. le commissaire Barnier, l'objectif n'est pas d'améliorer la vie de nos concitoyens mais d'assurer la survie de l'organisation communautaire.
But in the end, as Commissioner Barnier has said, the aim is not to enhance the lives of our fellow citizens but to ensure the survival of the Community structure.
Nous devons de toute urgence introduire des réformes radicales afin de mettre un terme à la surpêche dans les eaux européennes et d'assurer la survie des pêcheries européennes.
We urgently need to introduce radical reforms in order to put an end to overfishing in European waters and to ensure the survival of European fisheries.
La réussite de l'agriculture, qui est la politique la plus stratégique de l'UE, permettra d'assurer la survie de la population européenne en cette période de crise alimentaire.
Agriculture is the most strategic EU policy, the success of which will help to ensure the survival of Europe's population in a time of food crisis.
Si l'objectif principal de cette initiative est de préserver l'emploi, il convient néanmoins de respecter également l'objectif final qui est d'assurer la survie des industries viables.
While the primary objective is to save jobs, this must respect the ultimate objective of ensuring the survival of viable industries.
Il est à espérer que des actions substantielles pourront être décidées à Cancún, en accord avec les données scientifiques les plus récentes, afin d'assurer la survie de toutes les nations et de tous les peuples et écosystèmes.
Hopefully, substantive steps will be agreed in Cancún which should be in line with the latest developments in science in order to safeguard the survival of all nations, peoples and ecosystems.
Je voudrais notamment lui demander s'il ne serait pas préférable de réduire la TVA et la taxation de la bière dans l'industrie de la restauration, afin d'assurer la survie de nos établissements de restauration de grande qualité, qui sont vitaux pour la santé.
In particular, I should like to ask him whether a better idea might be to reduce VAT and beer taxation for the catering trade, in order to ensure the survival of our high-quality catering establishments - which are essential for health.
Je suis heureuse que nous ayons adopté l'objectif de limiter le réchauffement climatique à un minimum de 2 °C, sans exclure des négociations la possibilité de limiter l'augmentation de la température à 1,5 °C, afin d'assurer la survie de tous les pays, les peuples et les écosystèmes.
I am pleased that we have adopted the target of limiting global warming to a minimum of 2 °C, without ruling out from the negotiations the possibility of limiting the temperature rise to 1.5 °C, in order to be able to ensure the survival of all countries, peoples and ecosystems.
Parmi les aspects positifs que nous tenons à souligner il y a par exemple la reconnaissance du fait que tous les pays ont le droit d'établir des mécanismes qui leur permettent de défendre leur sécurité alimentaire et d'assurer la survie et le développement des producteurs petits et moyens.
Positive aspects that we would stress, for example, include the acknowledgement that all countries have the right to establish the mechanisms necessary to defend their food security and ensure the survival and development of small and medium-sized producers.
Il est particulièrement urgent de garantir une participation égale des femmes dans la conception de projets et de stratégies de développement, car ce sont des personnages clés de l’organisation de la vie quotidienne, et aussi parce qu’elles ont souvent pour tâche d’assurer la survie de leur famille.
There is a particular need for women’s equal participation in designing projects and strategies for development, for they are the key figures who organise daily life, and they are often responsible for ensuring their families’ survival as well.
Expressions with “d'assurer la survie”
afin d'assurer la survie7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.