News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'assurer la pérennité” in English
12 examplesOr, il nous appartient d' assurer la pérennité de nos emplois, de nos productions et de notre qualité de vie.
It falls to us to ensure the continuity of our employment, our production and our quality of life.
Cependant, il est impossible d'assurer la pérennité de quoi que ce soit sans un système financier qui fonctionne.
However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.
Les grandes priorités pour 2011 restent d'assurer la pérennité de la reprise économique et, à l'avenir, de nos sociétés.
Sustaining economic recovery and securing our societies for the future remains the overarching priority in 2011.
Il n'était pas question d'introduire une politique d'ici 2015 ; il était question d'assurer la pérennité de tous les stocks d'ici 2015.
We were not talking about introducing a policy by 2015; we were talking about getting the fish up to those levels by 2015.
Il s'agit d'assurer la pérennité de l'agriculture européenne, d'assurer la production de nourriture de qualité en quantité suffisante mais aussi de promouvoir la recherche et de protéger les données.
The task we face is not only to safeguard the future of farming in Europe and the quality and quantity of food production but also to promote research and to ensure that data are protected.
Il appartient donc aux États membres de maintenir la dimension de service public dans la sélection végétale, d'assurer la pérennité des variétés locales menacées et de permettre la multiplication à la ferme des semences.
It is therefore incumbent upon the Member States to maintain the public service dimension in plant selection, ensure that local varieties under threat are preserved and allow the production of farm seed.
Je voudrai féliciter le rapporteur, Jean-Claude Fruteau, pour ses efforts et je vous demande solennellement, Madame le Commissaire, de conserver inchangées les dispositions contenues dans le compromis du Conseil pour ce qui concerne le sucre des DOM afin d’assurer la pérennité de cette filière.
I should like to congratulate the rapporteur, Mr Fruteau, on his efforts and would formally ask you, Commissioner, to retain the provisions in the Council’s compromise on sugar in the overseas departments in order to ensure the sector’s future.
Expressions with “d'assurer la pérennité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
