News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'assurer la cohésion” in English
13 examplesIl s’agit en effet de répondre aux attentes des citoyens et des entreprises, mais également d’assurer la cohésion sociale et territoriale.
It is, in fact, a matter of meeting the expectations of people and businesses but also of preventing social and territorial exclusion.
Il convient de rappeler à tous que le budget de l'Union européenne est également un instrument qui permet d'assurer la cohésion économique et sociale.
We must remind everyone that the European Union budget is also an instrument for ensuring economic and social cohesion.
De même, il convient d'assurer la cohésion et la complémentarité avec d'autres actions, afin d'obtenir l'efficacité optimale de la combinaison de diverses actions sur un thème donné.
Cohesion and additionality with other actions must also be ensured in order to maximize the effectiveness of combining different activities towards a specific objective.
En outre, nous sommes d'accord sur l'objectif d'un certain nombre d'amendements, qui pourraient cependant être rédigés de manière un peu différente ou être insérés dans un autre article afin d'assurer la cohésion du texte.
We also agree with the purpose of several other amendments, which can be reworded slightly or perhaps included in a different article so as to ensure the coherence of the proposal.
Sur ce point, nous sommes d’accord avec M. Barroso: il faut un budget qui permette d’assurer la cohésion et la solidarité, l’investissement dans l’avenir et dans la recherche, l’investissement dans les réseaux transeuropéens.
We agree with Mr Barroso on this issue; we need a budget that enables us to guarantee cohesion, solidarity, investment in the future and in research and investment in the trans-European networks.
En tant qu’institutions européennes, il faut que nous facilitions la création de moyens de contrôler le système multilatéral de l’économie mondiale et d’assurer la cohésion et la cohérence entre les politiques économiques, sociales et environnementales mondiales.
Let us, as European institutions, help to create the means of overseeing the multilateral system of the global economy and addressing cohesion and consistency between global economic, social and environmental policies.
Monsieur le Président, la politique régionale de l'Union européenne ambitionnait d'assurer la cohésion économique et sociale; le fait qu'elle ait échoué laisse augurer de perspectives encore plus défavorables quant à sa mise en ?uvre dans les États membres plus faibles, après l'élargissement.
Mr President, the failure of the stated ambition of the European Union's regional policy to bring about economic and social cohesion presages even more unfavourable prospects for its application to the weaker Member States following enlargement.
Expressions with “d'assurer la cohésion”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
