Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“d'assurer l'approvisionnement” in English

9 examples
Par ailleurs, l'Union européenne se doit d'assurer l'approvisionnement régulier de ses clients des pays tiers traditionnels.
The European Union must ensure that it regularly meets demand from its traditional non-Community customers.
Le premier objectif est d'assurer l'approvisionnement en matières premières au moyen d'une diplomatie relativement violente dans le domaine des matières premières.
The first aim is to ensure supplies of raw materials using fairly brutal raw materials diplomacy.
Celle qui domine la région de Barcelone, précisément, a été incapable d'assurer l'approvisionnement de ses clients et la Catalogne a été plongée dans l'obscurité au mois de décembre dernier.
The company that is most important in the Barcelona area, in particular, is incapable of guaranteeing supplies for its customers, and Catalonia was plunged into darkness last December.
Il doit être possible de fournir des subventions croisées entre les différents secteurs énergétiques afin d'assurer l'approvisionnement énergétique dans les régions et les vallées les plus reculées de l'Europe, ainsi que sur ses îles.
It must be possible to provide cross-subsidies between various energy sectors in order to secure the energy supply in Europe's most remote regions and valleys and on its islands.
Malheureusement, nous oublions dans l'Union européenne que la politique agricole commune est une politique qui a pour but principal d'assurer l'approvisionnement en denrées alimentaires de qualité à un prix adapté à tous les consommateurs européens.
Unfortunately, it is being forgotten in the European Union that the common agricultural policy is principally a policy intended to secure the supply of high quality food at a suitable price to all European consumers.
L'objectif initial de la déclaration du Millénaire de 2000 était de réduire de moitié la proportion de la population vivant dans l'extrême pauvreté, d'assurer l'approvisionnement en eau potable et l'éducation pour tous, et de freiner la propagation du VIH/sida.
The initial objective of the Millennium Declaration in 2000 was to halve the proportion of people living in extreme poverty, provide clean water and education for all, and reverse the spread of HIV/AIDS.
Cette proposition, qui intéresse le Portugal, tient également compte des caractéristiques spécifiques et des objectifs des flottes concernées, notamment de la flotte artisanale, dans le but d'assurer l'approvisionnement en poisson frais de qualité du grand public.
This proposal, which is of interest to Portugal, also takes into account the specific characteristics and purposes of the fleets involved, not least the artisanal fleet, with a view to supplying high quality fresh fish to the general public.
Compte tenu du prix de plus en plus élevé de l'énergie, il convient d'assurer l'approvisionnement en énergie des citoyens aux revenus les plus bas et de nos concitoyens vivant dans des régions reculées, là où les marchés de l'énergie sont plus petits et de nature monopolistique.
Given the ever higher prices for energy, it is necessary to ensure the supply of citizens with lower income and of people living in remote regions, where energy markets are smaller and non-competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.