Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“d'assurer l'égalité de traitement” in English

16 examples
Il est d'autant plus urgent d'assurer l'égalité de traitement.
It is all the more urgent that we have equality of treatment.
Ces décisions ont empêché d'assurer l'égalité de traitement entre les travailleurs indépendamment de leur nationalité.
These rulings have made it impossible to ensure the equal treatment of workers regardless of nationality.
Nous demandons au président du Parlement d’assurer l’égalité de traitement, de mettre fin à la discrimination et d’agir dans ce sens à l’encontre la Commission.
We ask the President of Parliament to ensure equal treatment, to put a stop to discrimination, and to act in this respect against the Commission.
C'est pourquoi je salue les efforts déployés par les institutions européennes en vue d'assurer l'égalité de traitement de tous ceux qui résident et travaillent légalement dans l'Union européenne.
For this reason, I welcome the efforts by European institutions to secure equal treatment for everybody who resides and legally works in the European Union.
Afin d'assurer l'égalité de traitement de tous les citoyens de l'UE, une disposition de l'accord prévoit que le Brésil ne peut le suspendre ou le dénoncer qu'à l'égard de tous les États membres de l'Union européenne.
In order to safeguard equal treatment of all EU citizens, a provision has been included in the agreement stating that Brazil may suspend or terminate it only in respect of all the EU Member States.
Les analyses montrent qu'il ne s'agit pas seulement d'assurer l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes, mais que ces politiques ont également un effet majeur sur les économies, avec une augmentation de 30 % du PIB.
Analyses show that we are not just talking about the need for equal treatment for men and women, but that these policies would have a major impact on economies, with a 30% rise in GDP.
Il est important de noter qu'afin d'assurer l'égalité de traitement de tous les citoyens de l'UE, une disposition de l'accord prévoit que le Brésil ne peut le suspendre ou le dénoncer qu'à l'égard de tous les États membres de l'Union européenne.
Importantly, in order to safeguard equal treatment of all EU citizens, a provision has been included in the agreement stating that Brazil may only suspend or terminate it in respect of all the EU Member States.
C'est pourquoi il est urgent de procéder au renforcement de la protection de la maternité des travailleuses indépendantes et d'assurer l'égalité de traitement des femmes qui travaillent pour leur compte, ainsi que celle de leurs conjoints aidants.
That is why it is urgent to proceed towards reinforcing the protection of motherhood for self-employed women and ensure equal treatment for women who work for themselves, including their assisting spouses.
Nous devons discuter durant les prochains mois, Monsieur le Commissaire, de la manière d' assurer l' égalité de traitement entre les régions qui n' ont pas encore terminé le processus de convergence économique et les territoires concernés par l' élargissement.
Commissioner, it will be necessary over the coming months to discuss how to guarantee equal treatment of these regions, which have yet to complete the process of economic convergence, with the areas being embraced by enlargement.
Raison pour laquelle nous réclamons des solutions juridiques particulières qui, non contentes d’assurer l’égalité de traitement entre hommes et femmes, protégeront les femmes, tout particulièrement celles en âge d’être mères et celles bénéficiant d’un congé de maternité et parental.
For this reason we require specific legal solutions that will not only ensure equal treatment of men and women, but which will also protect women, particularly those of reproductive age and those taking maternity and childcare leave.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.