Nieuwsfeed 
Albums 
populaire posts 
Herinneringen 
Onderzoeken 
Zoek vrienden 
Gewone dingen 
financieringen Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'assurances equitable life” in English
10 examplesCrise de la compagnie d'assurances «Equitable Life» (vote)
Crisis of the Equitable Life Assurance Society (vote)
Commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances «Equitable Life» (prolongation du mandat): cf. procès-verbal
Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society (extension of mandate): see Minutes
Nous en avons eu un bon aperçu dans le cadre des travaux que nous avons réalisés au sein de notre commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances "Equitable Life".
We had a strong foretaste in the work we did in our committee of inquiry into the collapse of Equitable Life.
Il s’agit d’affaires qui lèsent de très nombreuses personnes. Dans celle-ci, ils sont des milliers à avoir remis leur avenir entre les mains de la compagnie d’assurances Equitable Life.
These are cases which are damaging to large numbers of people, in this case the many thousands of people who trusted the insurance company Equitable Life with their future.
Ceux d'entre vous qui dans ce Parlement ont siégé à la commission d'enquête sur la crise de la compagnie d'assurances Equitable Life n'ont que trop vu qu'il y a ce problème de confiance.
Those in this House that sat on the Temporary Committee of Inquiry into the Crisis of the Equitable Life Assurance Society also saw only too clearly that there is this problem of confidence.
À vrai dire, dans l’affaire de la compagnie d’assurances Equitable Life, personne ne se sent responsable ni ne veut assumer sa part de responsabilité, tandis que les assurés demeurent dans l’expectative.
The fact is that, in the case of the Equitable Life Assurance Society, no one either feels responsible or wants to accept responsibility, and the policyholders are left hanging.
La Commission éprouve la plus grande compassion pour les milliers d’assurés et de retraités qui ont perdu de grandes sommes d’argent en raison des graves problèmes rencontrés par la compagnie d’assurances Equitable Life.
The Commission has the greatest sympathy for the many thousands of policy-holders and pensioners who have suffered severe financial loss as a result of the serious problems encountered by the Equitable Life insurance company.
- L’ordre du jour appelle le rapport intermédiaire (A6-0221/2006) de Mme Wallis, au nom de la commission d’enquête sur la crise de la compagnie d’assurances «Equitable Life», sur la crise de la compagnie d’assurances «Equitable Life» [2006/2026(INI)].
The next item is the interim report by Mrs Wallis, on behalf of the Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society, on the crisis of the Equitable Life Assurance Society [2006/2026(INI) (A6-0221/2006).
Les enquêtes sur la compagnie d’assurances Equitable Life abordent maintenant les détails et, plus nous fouillons, plus nous devons admettre à quel point les faits que nous examinons sont embrouillés et à quel point de nombreuses choses ont dérapé à de nombreux niveaux.
Investigations into the Equitable Life Assurance Society are becoming more and more painstaking, and the deeper we delve, the more we are compelled to recognise what a tangled web of events we are actually examining and how much has actually gone wrong at all sorts of levels.
Expressions with “d'assurances equitable life”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
