Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'assumer leur responsabilité” in English

6 examples
Il incombe donc aux États membres d'assumer leur responsabilité.
It is thus up to the Member States to face up to their responsibility.
(EN) Monsieur le président en exercice, reconnaissez-vous la nécessité pour les États membres d'assumer leur responsabilité dans ce domaine?
Mr President-in-Office, do you agree that there does need to be an assumption of responsibility by Member States?
J’ai également soutenu l’amendement 1, exprimant la position selon laquelle la comptabilité de la Commission serait renforcée à l’avenir si les commissaires acceptaient d’assumer leur responsabilité politique individuelle pour leur département.
I also supported Amendment No 1, expressing the view that the accountability of the Commission would be strengthened in the future if the Commissioners accepted that they had individual political responsibility for their departments.
Faire de l'Union européenne le bouc émissaire à chaque problème au lieu d'assumer leur responsabilité, pour ensuite demander à leurs citoyens, deux semaines avant un référendum, de donner leur accord est malhonnête, irresponsable et insincère de la part des États membres.
Making the European Union the scapegoat for every problem instead of facing up to their responsibility, and then asking citizens, two weeks before a referendum, to give their endorsement is dishonest, irresponsible and disingenuous.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.