Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“d'assumer des responsabilités” in English

14 examples
Votre programme, que le parti populaire européen partage, dessine pour demain une Europe réunifiée, alliée aux États-Unis, mais capable d'assumer des responsabilités qu'à ce jour, elle n'a pas été à même de remplir.
Your programme, which we in the European People's Party endorse, is mapping out for tomorrow a reunified Europe, which is an ally of the United States but is capable of shouldering responsibilities that until now it has been unable to take on.
Il s'agit d'un domaine pour lequel nous ne pouvons nous limiter au principe de la subsidiarité alors qu'avec l'union monétaire, principalement, on ne cesse d'assumer des responsabilités par rapport à l'ensemble de l'Union.
In this sphere, we cannot confine ourselves to the principle of subsidiarity, when the advent of monetary union means that responsibilities relating to the Union as a whole must be assumed.
À mes yeux, la citoyenneté européenne n'est rien de plus que d'assumer des responsabilités qui nous concernent nous, notre pays et l'Union européenne tout en exerçant librement nos droits et en respectant ceux-ci chez les autres.
In my view, European citizenship means nothing other than taking responsibility for ourselves, our country and the European Union, and freely exercising our rights while respecting the same rights of others.
La décision d’assumer des responsabilités à cet égard, qui a été prise lors de la formation extraordinaire du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» le 25 août, a été décisive pour le renforcement du rôle de la FINUL.
The decision to take a responsible role at the extraordinary General Affairs and External Relations Council on 25 August was a turning point in reinforcing the role of UNIFIL.
Nos opérations en rapport avec la politique de défense et de sécurité européenne sont notre contribution la plus visible à la paix et à la sécurité mondiales et témoignent notre volonté d'assumer des responsabilités au niveau mondial.
Our operations in relation to European security and defence policy are our most visible contribution to global peace and security and demonstrate our willingness to take on global responsibilities.
Nos agriculteurs, qui connaissent l'angoisse face à l'avenir, nos agriculteurs, qui sont très inquiets de la réforme de la PAC et auxquels on va demander d'assumer des responsabilités qu'ils ne peuvent pas assumer de la manière que nous propose Mme Roth-Behrendt.
Our farmers are very concerned about the future and the CAP reform, yet we are now asking them to accept liability which they cannot do in the manner proposed by Mrs Roth-Behrendt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.