News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'assouplir sa position” in English
4 examplesD'abord, nous allons redoubler nos efforts pour convaincre le Conseil d'assouplir sa position d'ici la réunion du Conseil «éducation» du 20 novembre prochain.
First we shall redouble our efforts to convince the Council to soften its position between now and the Education Council on 20 November.
Aujourd'hui, la Commission vient encore d'assouplir sa position. Comme vous le savez, dans quelques cas récents l'interprétation plus large est venue de la pratique.
The Commission has now gone a little further in its interpretation, and as you know there have recently been a few cases where it has applied this in practice.
J’espère que ces deux textes pourront être adoptés et que le Conseil trouvera un moyen d’assouplir sa position ou, tout au moins, la position de certains États membres.
I trust it will prove possible to adopt both these texts. I also hope the Council will find a way of being more accommodating, or that it will at least prevail on certain Member States to moderate their position.
Ces dernières années, l'Union européenne a essayé d'assouplir sa position et a même levé les sanctions diplomatiques à l'encontre de Cuba, dans l'espoir d'encourager ainsi les autorités à respecter les principes démocratiques.
In recent years, the European Union has been trying to soften its stance and has even lifted diplomatic sanctions against Cuba, in the hope that this gesture will encourage the authorities to respect democratic standards.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
