Je me félicite, par conséquent, de la décision d'associer pleinement le Parlement au processus de réforme.
I would, therefore, like to welcome the decision that Parliament should be fully associated with the reform process.
Toute décision de suspension ou de reprise de la coopération est bel et bien un acte grave, auquel il convient d'associer pleinement le Parlement.
Any decision to suspend or resume cooperation is obviously a serious matter, in which Parliament should be fully involved.
Elles permettent dorénavant, et à juste titre, d'associer pleinement le Parlement européen à l'adoption des mesures visées à l'article 129 étendu aux domaines vétérinaire et phytosanitaire.
They will rightly make it possible to involve the European Parliament fully in the adoption of measures aimed at by Article 129, extended to the veterinary and plant health areas.
La Commission examinera soigneusement cette opinion préalablement à toute recommandation afin d’associer pleinement le Parlement européen à toute décision potentielle de report de l’adhésion.
The Commission would seriously consider these views before issuing any recommendation to associate fully the European Parliament in any possible decision to postpone accession.
Je prends note de vos préoccupations et j'espère vraiment que la prochaine révision du Traité offrira un nouveau cadre ainsi que des mesures permettant d'associer pleinement le Parlement européen aux décisions concernant la politique audiovisuelle.
I note your concerns and I really hope that the next revision of the Treaty will offer a new framework, as well measures enabling the European Parliament to be fully involved in decisions on audiovisual policy.