Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“d'associer les pays” in English

8 examples
Il était important de réaffirmer la nécessité d'associer les pays candidats à ce programme.
It was important to reaffirm the need to associate the candidate countries with this programme.
Une convergence assez forte s'est dessinée à Genval sur la nécessité d'associer les pays candidats à la convention.
We saw a fairly strong convergence of views in Genval on the need to involve the candidate countries in the convention.
L'idée d'associer les pays candidats à la décision d'une mesure commune contre les drogues synthétiques sera discutée lors de la réunion du Conseil dès la fin du mois.
The idea to associate the applicant countries with the decision on a joint action to combat synthetic drugs will also be discussed at the Council meeting at the end of this month.
troisièmement, reconnaître qu'il est important et opportun d'associer les pays candidats, mais qu'il convient de dire clairement que leur participation devra exister à la fois au niveau de l'élaboration et de l'exécution du projet.
thirdly, to acknowledge that it is important and appropriate to involve the applicant countries, but also that it must be made clear that they must participate in both drawing up and implementing the project.
Notre objectif doit être aussi, et notamment dans la perspective de l'élargissement, d'associer les pays candidats et, à l'approche des élections européennes de 2004, de faire en sorte qu'une représentation équilibrée des femmes et des hommes puisse être obtenue.
Our objective, particularly bearing in mind enlargement, must be to involve the candidate countries in this process, and with an eye to the elections to Parliament in 2004 to ensure that equal representation of men and women can be achieved.
Il demande des mesures d'encadrement pour assurer que l'UEM et la cohésion aillent de pair et nous demandons également la mise en place d'un mécanisme de solidarité en vue de protéger les marchés financiers contre la spéculation et d'associer les pays qui souhaitent y adhérer.
He is asking for flanking measures to ensure EMU and cohesion come together and we are asking also for a solidarity mechanism to protect the financial markets against speculation and to include countries wishing to come in.
Avec l'élargissement de l'UE et de l'OTAN, il me paraît également important d'associer les pays d'Europe centrale et orientale, qui se trouvent dans une situation extrêmement difficile, et - sur ce point je soutiens le rapport - je regrette que le programme Konver ne soit pas poursuivi.
They are facing the biggest problems here and I believe, especially in view of EU and also NATO enlargement, that it is important that we include them here. I regret - here I agree with the direction taken in the report - that the Konver programme is not being continued.
Expressions with “d'associer les pays”
d'associer les pays candidats5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.