Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“d'associer le parlement européen” in English

12 examples
C'est pourquoi il est également important pour la préparation du sommet d'associer le Parlement européen comme il se doit.
That is why it is also important to involve the European Parliament in the preparations for the summit.
Je veux rendre hommage aux négociateurs de la Commission et remercier vivement Mme la commissaire d’associer le Parlement européen à ce processus.
I should like to pay tribute to the Commission’s negotiators and to sincerely thank the Commissioner for having involved the European Parliament in this process.
J'ai l'intention de demander au Conseil européen de Thessalonique d'envisager la meilleure manière d'associer le Parlement européen aux travaux de la CIG.
I intend to ask the European Council in Thessaloniki to consider how best to associate the European Parliament with the working of the IGC.
Notre idée était d’associer le Parlement européen et les parlements de tous les États membres au processus d’élection du nouveau président de la Commission.
Our vision was to involve this Parliament and the parliaments of all the Member States in the process of electing the new Commission President.
Des éléments spécifiques aux Nations unies peuvent être inclus à tous les niveaux de l’Union européenne et il semble judicieux d’associer le Parlement européen au processus.
UN-specific elements can be included at all levels of the European Union, and it seems appropriate for the European Parliament to be included in the process.
Dans le même temps, il sera nécessaire de contrôler le déroulement de ces projets et actions de coopérations et, bien évidemment, d'associer le Parlement européen à ces contrôles.
At the same time, it will be necessary to monitor the progress of these cooperation projects and operations and, of course, to involve the European Parliament in this monitoring.
Premièrement, lors de la conférence intergouvernementale elle-même, elle s'est souciée d'associer le Parlement européen de manière bien plus étroite que ce qui avait été décidé à Helsinki.
Firstly, at the Intergovernmental Conference itself, the Presidency tried to include the European Parliament to a much greater extent than was provided for in the Helsinki decisions.
Sous quelle forme la Commission envisage-t-elle d'associer le Parlement européen à la planification d'une organisation pour l'examen des questions d'éthique au niveau de l'Union européenne?
How quickly will this happen? In what form does the Commission intend to involve the European Parliament in developing a structure for considering ethical questions at European Union level?
Il y aura encore une autre conférence de ce genre cette année et je pense qu'il serait absolument nécessaire d'associer le Parlement européen aux travaux préparatoires et à la fixation des objectifs de cette conférence.
Another conference of this kind is being held today and I believe it is urgently necessary to involve the European Parliament in the preparatory work of that conference and in setting its objectives.
Je pense dès lors qu'il vaudrait mieux prendre au mot le Conseil et la Commission et leur rappeler leur promesse d'associer le Parlement européen de manière appropriée à toute modification substantielle des projets prioritaires.
I therefore think that it would be better to hold the Council and the Commission to their promise to involve the European Parliament in an appropriate way if the priority projects are to be substantially amended.
Il sera sans doute aussi vraiment dans l'intérêt de la Commission d'associer le Parlement européen aux initiatives législatives à un stade précoce, afin d'assurer un processus efficace, dans l'intérêt et pour le plus grand profit de la population de l'Europe, et d'une démocratie active.
It will probably also be very much in the interests of the Commission to involve the European Parliament in legislative initiatives at an early stage in order to ensure an efficient process that is in the interests and for the benefit of the people in Europe and of an active democracy.
En deuxième lieu, à la demande générale tant de la commission de l'emploi et des affaires sociales que de la commission économique et monétaire, je m'adresse au Conseil pour lui demander d'associer le Parlement européen tant à la définition qu'au suivi des stratégies qui seront établies à Barcelone.
Secondly, as a generic request from both the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Economic and Monetary Affairs, I would now ask the Council to involve the European Parliament in both the definition and the monitoring of the strategies established in Barcelona.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.