Les associations nationales d’autorités locales sont regroupées au sein d’associations européennes.
The national local authority associations come under the umbrella of European associations.
Je me réjouis de partager nos expériences au travers d’associations européennes, lors de conférences, par exemple.
I look forward to our sharing experiences with each other through organisations across Europe at conferences and so on.
Souvent menacées, elles se mobilisent malgré l'absence de moyens et le peu de soutien, si ce n'est celui d'associations européennes.
These organisations are often under threat, but they are working together despite the lack of resources and the lack of support, other than support from European organisations.
Dans cet esprit de stimulation, je pense qu'il est extrêmement important de créer des réseaux qui ne se composent pas uniquement d'associations européennes de consommateurs déjà consolidées.
In accordance with this spirit of providing incentive, I believe it is enormously important to create networks and that they are not just made up of the European consumers' associations already consolidated.
Le but principal de la communication dont nous débattons aujourd'hui, consiste à dégager les propositions concernant les formes d'associations européennes de la glace de la législation européenne.
The main objective of the communication we are debating here today is to break the deadlock on the proposals on the European company forms and European legislation.
Ces principes pourraient jouer également un rôle important dans la procédure d'élaboration du modèle de participation dans la société anonyme européenne ou dans les autres formes d'associations européennes.
They could also be very relevant in creating a co-determination model of a European joint-stock or other company.
Nous avons aussi reçu un nombre sans précédent de notes de synthèse: plus de 700 déclarations émanant des gouvernements nationaux, d'associations européennes, d'entreprises, d'universités, d'organisations régionales et locales.
We received over 700 such papers from national governments, from European-level associations, from businesses, from universities, and from regional and local organisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.