En outre, chaque accord de stabilisation et d'association conclu entre l'Union européenne et les pays des Balkans occidentaux prévoit une étroite coopération dans le secteur de l'énergie.
In addition, every Stabilisation and Accession Agreement concluded between the European Union and the countries of the western Balkans foresees close cooperation in the area of energy.
Ce principe, qui semble évident, n'est pas si évident dans la réalité lorsqu'il s'agit de l'accord d'association conclu entre l'Union européenne et le Maroc, qui, comme l'a reconnu l'Office européen de lutte anti-fraude, renferme des irrégularités persistantes.
This statement, which may seem obvious, is not so obvious in reality when we are talking about the Association Agreement between the European Union and Morocco, which contains consistent irregularities, as recognised by the European Anti-Fraud Office.