Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'association avec les pays” in English

18 examples
Nous devons en particulier développer l'accord d'association avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
We must, in particular, develop the Association Agreement with the African, Caribbean and Pacific States.
Les accords d'association avec les pays candidats à l'adhésion doivent immédiatement être intensifiés, précisément ceux avec la Slovaquie!
The treaties of association with those countries which wish to join must be strengthened immediately, particularly with regard to the Slovak Republic.
Les accords d'association avec les pays d'Amérique centrale et de la Communauté andine doivent intégrer la politique, le commerce et le développement.
The association agreements with the countries of Central America and the Andean Community must incorporate politics, trade and development.
Les effets des interdictions de circuler imposées en Hongrie et en Pologne ont été abordés dans le cadre des commissions d'association avec les pays concernés.
The effects of the recent bans by Hungary and Poland have been discussed in the framework of the association committees with the countries concerned.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons voté sur des recommandations à la Commission concernant l'accord d'association avec les pays d'Amérique centrale.
Mr President, today in this House we have voted through recommendations for the Commission regarding the Association Agreement with Central American countries.
Il faut faire une politique, je dirais agressive, pour aider les pays d'où provient cette immigration et c'est en ce sens, par exemple, que vont les récents accords d'association avec les pays d'Afrique du Nord.
We need to implement a policy, to my mind an aggressive policy, to help those countries from where these immigrants originate. An attempt has been made to do this, I believe, with the recent association agreements with North-African countries.
Dans le cadre de la négociation de l'accord d'association avec les pays d'Amérique centrale, l'étude d'incidences sur le développement durable devrait inclure une évaluation d'incidences sur l'égalité des genres.
When negotiating the association agreement with the countries of Central America, an assessment of the impact on gender equality should be carried out as part of the assessment of the impact on sustainable development.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, je tiens à remercier les rapporteurs, MM. Pleite Meyer et Yañez Barnuevo García, pour la qualité de leur travail sur les accords d'association avec les pays d'Amérique centrale.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, I would like to thank the rapporteurs. Mr Pleite Meyer and Mr Yañez-Barnuevo García, for their fine work on the association agreements with the countries of Central America.
Sommes-nous crédibles lorsque, dans nos accords d'association avec les pays du Maghreb, par exemple, ou avec d'autres, nous insérons un article 2 qui parle des droits de l'homme et de la démocratie, si c'est pour nous empresser d'oublier cet article dans nos rapports effectifs avec ces pays?
Are we credible when in our association agreements with the Maghreb countries, for example, or other countries, we insert an Article 2 that talks about human rights and democracy and then quickly forget this article in our actual relations with these countries?
L'Union européenne doit accroître son implication dans le processus de renouvellement et de vérification des accords individuels d'association avec les pays tiers qui bordent la Méditerranée, et doit financer les grands projets stratégiques, à savoir, ceux relatifs aux infrastructures et aux ports.
The European Union must step up its commitment in the process of renewing and verifying the individual association agreements with the third countries bordering the Mediterranean, and must fund the major strategic projects, those for infrastructure and for ports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.