Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“d'association avec le mercosur” in English

15 examples
Je m'engage personnellement à garantir que ces éléments essentiels sous-tendent nos futurs accords d'association avec le Mercosur et le Chili.
I am personally committed to ensuring that these essential elements underpin our future association agreements with Mercosur and Chile.
En réalité, les efforts continus déployés pour signer un accord d'association avec le Mercosur constituent un premier pas dans cette direction.
In fact, the continuing efforts to sign an association agreement with Mercosur mark the first step in this direction.
par écrit. - Je n'ai pas voté en faveur du paragraphe 85 du rapport Albertini se félicitant de la reprise des négociations relatives à un accord d'association avec le Mercosur.
I did not vote in favour of paragraph 85 of the Albertini report which welcomes the resumption of the negotiations on an association agreement with Mercosur.
Pour commencer avec Mercosur, la relance des négociations en vue d'un accord d'association avec le Mercosur est d'une importance capitale pour l'UE, tant du point de vue politique qu'économique.
Starting with Mercosur, the relaunching of negotiations for an association agreement with Mercosur is of utmost importance for the EU, both politically and economically.
Bâtir la coopération avec un seul pays dans la région peut saper les compréhensions qui existent déjà et devenir un facteur qui ralentisse le travail concernant l'accord d'association avec le Mercosur.
Building up cooperation with just one country in the region may undermine understandings that have been arrived at previously and become a factor that holds back work on an association agreement with Mercosur.
Je suis parfaitement conscient des limites mises en exergue par la commissaire, car la conclusion d'un accord d'association, avec le Mercosur dans le cas présent, nécessite la volonté politique des deux parties.
I am perfectly aware of the limitations that the Commissioner pointed out, because concluding an association agreement, in this case with Mercosur, requires political will on both sides.
En novembre dernier, le Parlement européen a demandé de donner une impulsion à l'accord d'association avec le Mercosur, malgré les difficultés que connaît actuellement l'Argentine et ce fut le cas au Sommet de Madrid.
Last November, the European Parliament asked that impetus be given to the association agreement with Mercosur despite the difficulties being experienced by Argentina and that was done at the Madrid Summit.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, de nombreux collègues s'inquiètent quant aux conséquences sur l'agriculture européenne que pourrait avoir la réouverture de négociations d'un accord d'association avec le Mercosur.
Mr President, many fellow Members are concerned about the ramifications that the reopening of negotiations on an association agreement with Mercosur might have on European agriculture.
En Amérique latine, l'accord d'association avec le Mercosur, calqué sur le traité de Rome, revêt une importance particulière en tant que réponse au processus de mondialisation et comme moyen susceptible d'améliorer ses relations avec l'Amérique du Nord.
Within Latin America, special importance is attached to the Association Agreement with Mercosur - an agreement modelled on the Treaty of Rome as a response to the process of globalisation and as a means of improving Mercosur' s relations with North America.
Je salue donc la décision européenne de rouvrir les négociations relatives à l'accord d'association avec le Mercosur, même si je déplore et condamne les mesures protectionnistes prises récemment par l'Argentine, qui sont tout à fait contraires à l'esprit d'ouverture manifesté par l'Europe.
I therefore welcome the European decision to reopen negotiations on the association agreement with Mercosur, although I regret and condemn Argentina's recent protectionist actions, which are totally in contrast with the spirit of openness shown by the European side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.