L'Espagne bloque l'accord d'association avec la Jordanie pour quelques tonnes de tomates.
Spain is causing problems in the association agreement with Jordan over a few tons of tomatoes.
Nous espérons pouvoir tenir un premier conseil d'association avec la Jordanie sous la présidence suédoise.
We hope that, during the Swedish Presidency, we shall be able to hold an initial association council with Jordan.
Il est dès lors important que ces accords d'association avec la Jordanie et l'Egypte voient le jour le plus rapidement possible.
It is important that the association agreements with Jordan and Egypt get off the ground as quickly as possible.
L'accord d'association avec la Jordanie s'y inscrit pleinement, en annonçant, dans son article premier, la création d'une zone de libre échange.
The Association Agreement with Jordan is entirely consistent with this framework, as its first article announces the creation of a free trade area.
Monsieur le Président, je voudrais saluer cet accord d'association avec la Jordanie, accord qui a mis beaucoup de temps, comme le disait le rapporteur, Mme Aelvoet, à voir le jour.
Mr President, I would like to welcome this Association Agreement with Jordan, which has been a long time in coming, as the rapporteur, Mrs Aelvoet, was saying.
Je voudrais en profiter pour dire que, dans ce sens, je me félicite grandement de l'accord d'association avec la Jordanie et je me félicite que les obstacles difficilement justifiables et compréhensibles aient disparu.
I should like to take the opportunity to say that in this respect I am very pleased with the association agreement with Jordan and that the obstacles, which were hard to justify or to understand but which still existed, have disappeared.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.