Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“d'association avec l'égypte” in English

13 examples
Nous avons, vous le savez, un accord d’association avec l’Egypte, alors la question va-t-elle être abordée?
As you know, we have an association agreement with Egypt, so will this issue be raised?
Je constate avec satisfaction que l'accord d'association avec l'Egypte a pu être signé il y a quelques jours.
I note with satisfaction that it was possible to countersign the association agreement with Egypt a few days ago.
Les négociations sur l' accord d' association avec l' Égypte se sont achevées l' année dernière, la signature est prévue sous peu.
The negotiations on the Association Agreement with Egypt were concluded last year and it is envisaged that this will shortly be signed.
L'Égypte est un pays densément peuplé et important dans le monde arabe, et nous voulons conclure un accord d'association avec l'Égypte.
Egypt is a densely populated and important country in the Arab world and we want to conclude an association agreement with Egypt.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi rappeler au rapporteur que personne n'a proposé de rejeter les accords d'association avec l'Égypte.
Mr President, I, too, want to make it clear to the rapporteur that, here, nobody has proposed rejecting the association agreement with Egypt.
Aujourd'hui, un débat conjoint va avoir lieu sur les accords d'association avec l'Égypte, accompagné de questions orales et de propositions de résolution.
Today, a joint debate is going to take place on the association agreements with Egypt, and it will include oral questions and motions for resolutions.
Nous avons une carte à jouer ici en soutenant le développement de la société civile et en misant sur notre accord d'association avec l'Égypte pour exercer une influence décisive.
Here we can assist through building civil society and use means such as our association agreement with Egypt to exert undoubted influence.
Premièrement, accélération des négociations et de la ratification des accords d'association, avec l'Égypte dans un premier temps, mais également avec l'Algérie, la Syrie et le Liban.
Firstly, speeding up negotiation and ratification of the association agreements. First of all with Egypt but also Algeria, Syria and Lebanon.
L'accord d'association avec l'Égypte constitue pour les deux parties un important forum supplémentaire en vue de discuter des questions relatives aux droits de l'homme et à la démocratie.
The Association Agreement with Egypt provides an important additional forum for both parties to discuss issues of human rights and democracy.
On a travaillé très intensément avec la présidence allemande au cours de ces derniers mois - et je tiens à la remercier publiquement - afin de pouvoir achever l'accord d'association avec l'Égypte.
We have worked tirelessly in recent months with the German Presidency - whom I would like to thank publicly - in order to conclude the association agreement with Egypt.
Monsieur le Président, c'est comme si nous discutions à la fois de l'octroi des fréquences radioélectriques et de l'accord d'association avec l'Égypte parce que ces deux sujets émanent de la commission de l'industrie.
Mr President, this is the same as if we were to debate the assignment of radio frequencies and the association agreement with Egypt at the same time because they are both the remit of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
B5-0531/01 de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, au Conseil, sur la signature d'un accord d'association avec l'Égypte ;
B5-0531/01 by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to the Council, on the conclusion of an association agreement with Egypt;
B5-0532/01 de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, à la Commission, sur la signature d'un accord d'association avec l'Égypte.
B5-0532/01 by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy to the Council on the conclusion of an association agreement with Egypt.
Monsieur le Président, cette demande d'ajournement du débat et du vote sur le projet d'accord d'association avec l'Égypte est totalement irréaliste, pour ne pas dire surréaliste, et démontre une méconnaissance absolue de l'accord et de ce grand pays ami qu'est l'Égypte.
Mr President, the demand for an adjournment of this debate and vote on the draft association agreement with Egypt is completely unrealistic, not to say bizarre. It shows a complete lack of understanding of the agreement and of Egypt, a great country and a friend of Europe.
Expressions with “d'association avec l'égypte”
accord d'association avec l'égypte6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.