Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“d'association avec ce pays” in English

13 examples
Et nous parlons d' un accord d' association avec ce pays.
We are actually talking about an association agreement with that country.
Profitons de toutes les opportunités qui nous sont offertes par notre accord d'association avec ce pays.
Let us take advantage of all the opportunities offered to us by our Association Agreement with the country.
L'Union estime que le moment n'est pas encore venu de signer un accord de stabilité et d'association avec ce pays.
The Union considers it untimely to reach a stability and association agreement with this country.
Il faut passer tout de suite à l'accord de coopération et conclure rapidement un accord d'association avec ce pays.
The cooperation agreement must be signed immediately and an association agreement must be rapidly concluded.
Cette approche est d’autant plus justifiée que l’UE s’apprête à entamer des négociations d’association avec ce pays à l’automne.
And this approach is particularly warranted in the case of a country with which the EU is preparing to open Association negotiations in the autumn.
Attendons que la Syrie libère tous ses prisonniers politiques avant de poursuivre le dialogue sur l’accord d’association avec ce pays.
Let Syria free all its political prisoners before we have further dialogue on the Syrian association agreement.
Je tiens également à vous remercier pour votre soutien déterminé en faveur de la conclusion de l'accord de stabilité et d'association avec ce pays.
I also want to thank you for your broad and strong support for the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement with the country.
Nous témoignons toute notre solidarité au peuple palestinien et demandons au Parlement européen d’exiger de la part de l’UE qu’elle arrête d’armer Israël et qu’elle gèle son accord d’association avec ce pays.
We express our active solidarity with the Palestinian people and call on the European Parliament to demand that the ΕU stop arming Israel and freeze the association agreement with it.
Après avoir pleinement examiné le déroulement des élections de dimanche dernier en Albanie, nous pourrons également déterminer le calendrier à venir des négociations relatives à un accord de stabilisation et d’association avec ce pays.
When we have fully examined the conduct of last Sunday’s elections in Albania, we can determine the future pace in the negotiations on a Stablisation and Association Agreement with Albania as well.
Elle a immédiatement réagi à la nouvelle donne en Croatie, en engageant le processus qui conduira, à l'occasion du sommet de Zagreb, le 24 novembre prochain, donc dans dix jours, à l'ouverture des négociations d'un accord de stabilisation et d'association avec ce pays.
It reacted immediately to the new order in Croatia, by undertaking the process that will lead, at the Zagreb summit on 24 November, in other words in ten days' time, to the opening of negotiations aimed at concluding a Stabilisation and Association Agreement with this country.
Monsieur le Président, dans trois jours, je m'envole pour l'Égypte en tant que rapporteur pour l'accord d'association avec ce pays, mais je suis conscient que l'intention politique de l'initiative de Barcelone est en danger et partant le développement d'une zone de stabilité.
Mr President, in three days time I will be leaving for Egypt as rapporteur on the association agreement, but I realize that the political aim of the Barcelona initiative is in danger, and along with that the development of a zone of stability.
Les questions de l'honorable parlementaire sur la possibilité pour des étrangers d'acquérir des biens immobiliers et des terrains agricoles en République tchèque avaient été traitées au cours des négociations visant la conclusion d'un accord européen d'association avec ce pays.
The honourable Member's questions regarding the possibility of foreigners acquiring property and agricultural land in the Czech Republic have been dealt with during the negotiations aimed at concluding a European association agreement with this country.
Pour assurer une véritable souveraineté et une réelle indépendance, elle doit fournir aide et ressources humanitaires, elle doit s’assurer que nos institutions maintiennent une présence diplomatique de haut niveau au Liban et doit activer les accords d’association avec ce pays et la Syrie.
To ensure true sovereignty and real independence, it must supply humanitarian aid and resources, it must ensure that our institutions maintain a top-level diplomatic presence in Lebanon, and it must activate the association agreements with Lebanon and with Syria.
. - Monsieur le Président, à l’instar de Mme De Keyser, je suis moi-même extrêmement préoccupé par les plaintes qui nous parviennent de Tunisie, dénonçant diverses violations des droits de l’homme et des libertés fondamentales, d’autant plus que nous avons un accord d’association avec ce pays.
. Mr President, like Mrs De Keyser, I too am extremely concerned about the complaints reaching us from Tunisia of violations of human rights and fundamental freedoms, particularly given that we have an association agreement with that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.