News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'assister au débat” in English
12 examplesJ'ai hâte d'assister au débat.
I am looking forward to the discussion.
(DA) Monsieur le Président, quelle joie d'assister au débat du jour!
(DA) Mr President, it is a pleasure to attend the debate today.
J'estime donc qu'il est presque absurde d'assister au débat d'aujourd'hui.
Against that background, it is, if anything, absurd to attend today' s debate.
M. Nattrass a formulé quelques remarques très personnelles contre ma personne avant de s'éclipser sans se donner la peine d'assister au débat.
Mr Nattrass made some very personal remarks against me before sneaking out of the Chamber without listening to the debate.
Hier soir, à 20h50, un membre de la mission japonaise a essayé d'entrer dans ce Parlement afin d'assister au débat sur le rapport de M. Tindemanns à propos de la KEDO.
At 8 50 p.m. last night a member of the Japanese mission attempted to gain entry to Parliament to listen to the debate on Mr Tindemans' report on KEDO.
Je pense que nous devrons poursuivre ce débat après le sommet et je suis très impatient d'assister au débat d'aujourd'hui car il nous permettra de nous rendre parfaitement préparés au sommet.
I believe we will need to continue this debate after the summit, but I am very much looking forward to the debate today so that we will be well prepared for the summit.
Bien qu'il se dise profondément concerné par ces questions, s'il avait pris la peine d'assister au débat d'hier, il aurait compris que nous nous limitons aujourd'hui à établir les prévisions.
As a man who is greatly concerned with these matters, perhaps if he had attended yesterday he would have understood that today we are only establishing the estimates.
Cette après-midi, j’ai eu l’occasion d’assister au débat au cours duquel le Premier ministre Verhofstadt a parlé de la future Constitution, des changements nécessaires et de l’avenir de l’Europe.
This afternoon I have had the opportunity to attend the debate at which Prime Minister Verhofstadt spoke about the future Constitution, the necessary changes and the future of Europe.
Je pense qu'il serait approprié d'informer le Conseil que, s'il désire l'aide du Parlement européen, il a le devoir d'être présent et d'assister au débat correspondant qui se déroule au sein de cette Assemblée.
I think it would be appropriate to inform the Council that, if it wants something from the European Parliament, it ought to come here and listen to the relevant debate in this House.
Ce que je tiens à souligner, c'est que vous avez dans cet hémicycle de nombreux parlementaires qui s'occupent de la question, et vous venez d'assister au débat que nous avons eu au comité consultatif et où j'ai exposé les vues du Parlement européen.
The point I want to make is that there are many Members in this Parliament who are concerned about these issues. You previously heard the debate in the advisory committee where I expressed the views of the European Parliament.
- Monsieur le Président, je souhaite remercier le commissaire Frattini d’assister au débat de ce soir qui est le premier de cette législature à aborder la protection des données, sur l’initiative de mon propre groupe, l’Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe.
Mr President, I wish to thank Commissioner Frattini for attending this debate tonight, which is the first on data protection during this parliamentary term, on the initiative of my own Group, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
