Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.
It is not necessary for us to attend the meeting.
J'ignore si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.
I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
Je ne sais pas si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.
I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
Je n'ai pas pu participer au vote d'aujourd'hui, car je suis tenu d'assister à la réunion de la Convention sur l'avenir de l'Europe à Bruxelles.
I have not been able to take part in the vote today, since I am to participate in the meeting of the European Convention in Brussels.
Ce fut un réel plaisir pour moi d'assister à la réunion de conciliation de juillet et de pouvoir rendre hommage à M. Magri qui a présidé de manière exceptionnelle cette commission.
I was delighted to attend the conciliation meeting in July and pay tribute to Mr Magri and his superb chairmanship of that committee.
Je suis impatiente d'assister à la réunion qui mettra prochainement en présence la Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire afin de voir de quelle manière nous pouvons nous aider mutuellement dans cet exercice conjoint.
I look forward to the meeting to be held shortly with the Court of Auditors and the Committee on Budgetary Control to see what we can do to assist each other in this joint exercise.