Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“d'assister à ce débat” in English

19 examples
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je vous remercie d'assister à ce débat.
Mr President, Commissioner, thank you for attending this debate.
Malheureusement, l'agenda du commissaire Kinnock ne lui permettait pas d'assister à ce débat.
Unfortunately Mr Kinnock is not able to attend this debate because of the time at which it is being scheduled.
président en exercice du Conseil. - (SL) J'ai été très heureux d'assister à ce débat, plein d'intérêt et de dynamisme.
President-in-Office of the Council. - It was a great pleasure for me to be present at this extremely interesting and dynamic debate.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je vous suis très reconnaissant d'assister à ce débat des plus intéressants.
(ES) Mr President, Commissioner, thank you very much for attending this very interesting debate.
Je m'excuse auprès de nos collègues qui ont eu la courtoisie d'assister à ce débat, mais dont les questions n'ont pas été examinées.
I apologise to colleagues who have had the courtesy to attend but whose questions were not taken.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis très heureux de l'occasion qui m'est donnée aujourd'hui d'assister à ce débat.
Mr President, honourable Members, I am very happy to have this opportunity to be present during this debate today.
Je ne comprends pas pourquoi aucun ministre ou autre représentant du gouvernement actuellement à la présidence du Conseil n'est en mesure d'assister à ce débat.
I do not understand why there is no minister or other representative of the government of the country holding the Council Presidency who is able to be present.
Monsieur le Président, je tiens également à remercier le Conseil et la Commission pour être revenus ici rapidement afin d’assister à ce débat plus long que prévu.
Mr President, I too am grateful to the Council and Commission for being back here promptly for this debate which has overrun.
(ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Commissaire, merci d'assister à ce débat sur un rapport très important concernant le régime d'importation.
(ES) Mr President, Commissioner Damanaki, Commissioner De Gucht, thank you for being here at this debate on a very important report on the import arrangements.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs les Députés, je dirai au nom du Conseil qu'il a été très instructif d'assister à ce débat.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, it has been very useful to attend the debate on behalf of the Council.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais tout d'abord souhaiter la bienvenue au Ministre Gauze, Ministre des Matières premières en Côte d'Ivoire, qui a estimé important d'assister à ce débat.
Mr President, ladies and gentlemen, first and foremost I should like to welcome Mr Gauze, the Ivory Coast Minister for Raw Materials, who considered the issue important enough to attend this debate.
(HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de commencer mon intervention d'une minute par remercier mes collègues originaires de pays de la zone euro d'avoir estimé important d'assister à ce débat.
(HU) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin my one-minute speech by thanking my fellow Members from countries in the euro area for considering it important to attend this debate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis heureux, en tant que président du Conseil, d'avoir l'opportunité d'assister à ce débat sur le budget du Parlement européen pour 2003, organisé avec la participation de représentants de la Commission.
Mr President, ladies and gentlemen, as President of the Council, I am delighted to have been given the opportunity to attend this debate, in which Commission representatives are taking part, on the European Parliament's 2003 budget.
(ES) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Commissaires, le président de la Commission, qui n'a pas eu la courtoisie d'assister à ce débat, a justifié de manière extraordinaire la rectification de son programme, en citant un philosophe anonyme de son pays, défenseur de la vérité.
(ES) Madam President, Commissioners, the President of the Commission, who has discourteously failed to attend this debate, has justified the correction of his programme in an extraordinary fashion by quoting an anonymous philosopher from his country who defended truth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.