Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'assistance technique et financière” in English

11 examples
Ces protocoles servent de cadre pratique à la coopération renforcée en termes de dialogue économique et d’assistance technique et financière.
These memorandums serve as a practical framework for enhanced cooperation in terms of economic dialogue and technical and financial assistance.
Ce programme d’assistance technique et financière dans le domaine de l’asile et des migrations n’est que "l’externalisation" de la gestion des flux migratoires.
This programme of technical and financial assistance in the field of asylum and migration is merely the ‘externalisation’ of migratory-flow management.
Ce document devrait bientôt être disponible et en annexe figureront les stratégies sectorielles à suivre en matière de sécurité sociale, de transports, d'administration publique ainsi que les besoins en termes d'assistance technique et financière.
We understand that this document will be finalized in the near future, and its annex will indicate what sectoral strategies have to be pursued in the areas of social provision, transport and government administration, and what the needs are for technical and financial assistance.
C'est pourquoi l'Union a défini, en 1993, un système spécial d'assistance technique et financière à ses producteurs traditionnels de bananes ACP, de manière à leur permettre de s'adapter aux conditions nouvelles du marché et, également, à assurer un soutien de leurs recettes.
It was for this reason that, in 1993, the Union created a special system of technical and financial aid to its traditional ACP banana producers, calculated to enable them to adapt to the new market conditions and, also, to ensure the maintenance of their income.
Avec 14 milliards d'euros, nous sommes également le principal donateur d'aide humanitaire et l'Union européenne amène de loin la principale contribution en matière d'assistance technique et financière à l'Autorité palestinienne, puisqu'elle est estimée à 10 millions d'euros par mois.
Our contribution of EUR 14 billion also makes us the biggest provider of humanitarian aid. The European Union also makes by far the biggest contribution towards technical and financial assistance to the Palestinian Authority, estimated at EUR 10 million per month.
En tant que plus grand donateur d’aide au développement au monde, partenaire commercial clé pour les pays les moins avancés et fournisseur important d’assistance technique et financière, l’UE doit s’assurer que ses actions ajoutent de la valeur, sont convenablement coordonnées et sont cohérentes.
As the largest provider of overseas development assistance, a key trading partner for the LDCs and an important provider of technical and financial assistance, the EU has an obligation to ensure that our actions add value, are properly coordinated and are coherent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.