La position formelle de la Commission est celle qui se trouve dans la fiche financière de la proposition, à savoir 420 Mécus pour des mesures d'assistance financière aux PME.
The formal position of the Commission is that shown in the financial statement of the proposal, in other words, ECU 420 million for measures of financial assistance for SMEs.
Rien que le titre de ce rapport "Initiatives en faveur de la croissance et de l'emploi - mesures d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois" suffit pour que nous votions contre ce texte.
(FR) The very title of this report, 'Growth and employment initiative - measures on financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises', is sufficient reason for us to vote against this text.