Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“d'assigner” in English

10 examples
La Commission proposait d' assigner un numéro unique aux factures.
The Commission proposed that the invoice should have a single number.
Un mois nous sépare donc de l’adoption de la législation, ce qui veut dire, Monsieur Bouwman, que je n’ai aucune possibilité d’assigner les États membres en justice.
So here we are, one month before the adoption of the legislation, which means, Mr Bouwman, that I do not have any facility to take the Member States to court.
Cependant, j'estime qu'il n'est pas suffisant d'assigner au Parlement européen, institution publique, un rôle secondaire dans le cadre de cette politique de l'information.
I do think, on the other hand, that it is not sufficient to allocate only an ancillary role in this communication policy to the European Parliament, as the open forum for European policy.
Il nous faudra par exemple, Monsieur Fischler, voir s'il ne serait pas opportun d'assigner l'horizon 2006 à certaines organisations communes de marché et l'horizon 2001 à d'autres.
We must look again, for example, Mr Fischler, at the advisability of some common organizations of the market having the year 2006 as their horizon and others the year 2001.
On est en train d' assigner de nouvelles missions à l' Observatoire, sans prévoir les ressources correspondantes ; les propositions d' amendement du groupe Verts/ALE, notamment, vont dans ce sens.
The Centre is being given new tasks without the corresponding resources to carry them out, and the amendments, by the Group of the Greens/European Free Alliance in particular, tend in that direction.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, chers collègues, il est juste d' assigner la gestion des crises comme principal objectif de la politique étrangère et de défense européenne.
Mr President, Minister, Commissioner, honourable members, it is quite right to make crisis management the main objective of European foreign and defence policy.
Toutefois, pour des raisons de subsidiarité, la Commission ne peut pas faire davantage lorsqu'il s'agit d'assigner ou de choisir les objectifs prioritaires d'un gouvernement, à un moment donné et dans un État concret de l'Union.
Nevertheless, for reasons of subsidiarity, the Commission is prevented from going further than its own competences when it comes to designating or selecting the priority objectives for action of a particular government, at any particular moment, in a specific State of the Union.
Points importants à souligner: les dispositions devraient être transposées et mises en œuvre dans tous les États membres et l'Union européenne devrait aider ceux-ci à transposer les règles et leur prodiguer des conseils plutôt que d'assigner des punitions.
The important points are that the provisions should be transposed and applied in all Member States and that the European Union should help Member States to transpose the rules and should offer them advice rather than meting out punishments.
Une politique démographique correcte doit se baser sur un principe important: il faut éviter d'assigner aux générations futures des tâches qui sont presque impossibles à accomplir, en prenant en considération la conjoncture prévue pour les prochaines décennies.
A correct demographic policy involves a basic matter: we should not establish for the future generations tasks that are almost impossible to solve, taking into consideration the conditions predicted for the next decades.
Le mandat d'arrêt européen a vécu un accouchement particulièrement difficile, avec encore une incertitude quant à la date de son entrée en application Italie - si application il y a. La tentative d'assigner des sites à divers organes de l'UE a également tourné en farce.
The European arrest warrant enjoyed a particularly painful birth with some uncertainty about when, or if ever, it will apply in Italy. The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.