Plus d'un millier d'assassinats politiques sont commis chaque année.
More than a thousand political murders are committed each year.
Des préoccupations subsistaient pendant la période préélectorale quant au nombre d’assassinats politiques présumés.
Concerns remained during the pre-election period over the number of alleged political killings.
Au Liban voisin, la Syrie s'est rendue responsable d'années d'occupation militaire, d'assassinats politiques et de l'armement du Hezbollah.
In neighbouring Lebanon, Syria was responsible for years of military occupation, for political assassinations and for arming Hezbollah.
Elle a un passé d'assassinats politiques, est responsable de l'explosion du cabinet sud-coréen à Rangoon il y a quelques années et d'un avion de ligne civil sud-coréen.
It has a history of political assassination, blowing up the South Korean cabinet in Rangoon a few years back. It has blown up a South Korean civilian airliner.
auteur. - (DE) Madame la Présidente, avec cette résolution d'aujourd'hui, nous exprimons notre inquiétude concernant le nombre croissant d'assassinats politiques commis ces dernières années aux Philippines.
author. - (DE) Madam President, by means of this resolution today, we are giving expression to our significant anxiety regarding the increasing number of political assassinations which have been committed over recent years in the Philippines.