Autant d'aspects spécifiques qui devraient être abordés par la Commission.
Those specific points should be specifically tackled by the Commission.
J'en viens à présent à un certain nombre d'aspects spécifiques que le Parlement juge essentiels pour le budget.
I now come to a few of the specific items which Parliament finds essential in the budget.
Il est clair que nous travaillons déjà à la simplification d'aspects spécifiques, et ce qui suit en est un exemple.
We are, of course, working to simplify specific issues already, and what follows is one such example.
En effet, au cours de ces derniers mois, j’ai présidé un groupe de travail du PPE-DE chargé de traiter d’aspects spécifiques du changement démographique.
Indeed, in the past few months I have been chairing a PPE-DE working group dealing with specific aspects of demographic change.
Fort à propos, nous établissons aussi des règles qui encadrent la libre circulation des services et, fort justement, nous tenons compte d'aspects spécifiques aux ports.
We are also rightly making rules that create a framework for the free circulation of services and we are rightly including specific aspects of ports.
Dans le cadre de l'extension de Tempus III aux partenaires méditerranéens, il faut aussi tenir compte d'aspects spécifiques, tels que la politique menée à l'égard des femmes ou les chances offertes à ces dernières.
There are also particular considerations to be borne in mind when extending Tempus III to the partner countries around the Mediterranean, specifically in matters concerning policies on women and the opportunities open to them.