Tant d'aspects sont en jeu qu'une approche pluridisciplinaire est réellement indispensable.
There are so many things involved that a multidisciplinary approach is absolutely essential.
Combien de silences se cachent derrière les statistiques, combien d’aspects sont occultés et se cachent derrière la clause de non-ingérence ou de l’argument de l’héritage culturel?
How many silent voices are there behind the statistics, how many aspects are disguised or hidden behind the non-interference clause or the cultural heritage argument?