Cela signifie-t-il qu'il n'y a pas d'aspects négatifs ?
Does that mean that it is all good news?
Le rapport présente un aspect positif, mais il y a beaucoup trop d'aspects négatifs.
The report has a positive aspect, but all too many negative ones.
Toute solution du projet Temelin entraîne aujourd'hui déjà plus d'aspects négatifs que positifs.
The stage has already been reached when any solution to the Temelin project will have more adverse than beneficial effects.
Il est essentiel de faire apparaître clairement dans les textes de l'accord le fait que nous reconnaissons que notre type d'industrialisation, s'il a de nombreux côtés positifs, présente aussi un certain nombre d'aspects négatifs.
It is important that this should be stated clearly in the texts of the agreement and that we understand that our type of industrialisation has many positive sides, but also a number of negative sides.