Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“d'asile sur la base” in English

5 examples
La présente proposition permet le rejet d’une demande d’asile sur la base de deux exceptions conjuguées.
This proposal makes it possible for an application for asylum to be rejected on the basis of a combination of different exceptions.
Nous devons enfin énoncer une définition claire du droit d'asile, sur la base stricte de la convention de Genève, pour mettre un terme à la migration économique.
We finally need a clear definition of the right to asylum, which is closely linked to the Geneva Convention, in order to bring an end to economic migration.
L’Union européenne a élaboré une politique commune d’immigration, de contrôle aux frontières et d’asile sur la base du Conseil européen de Tampere et du programme de La Haye.
The European Union has developed a joint policy on immigration, border control and asylum on the basis of the Tampere European Council and the Hague Programme.
La Grèce s'est engagée à réformer son système d'asile, sur la base d'un plan d'action qu'elle a présenté à la Commission en août dernier et qui comporte diverses mesures à court et à long terme.
Greece itself has committed to reforming its asylum system, based on an action plan submitted to the Commission in August last year setting out immediate and long-term measures.
Son objectif, bien entendu, est de renforcer la confiance entre les États membres en améliorant la mise en œuvre des régimes d'asile sur la base de la coopération pratique entre experts, de la formation et de tous les autres éléments jouant un rôle.
Its aim, of course, is to improve confidence between Member States as the delivery of asylum systems improves on the basis of the practical cooperation between experts, the training and everything else involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.