Cela permettrait de soulager la pression exercée sur le système d'asile, par exemple.
That would relieve the pressure on the asylum system, for example.
Mais, pendant cinq ans au moins, cette politique, en matière d'asile par exemple, se soustrait à tout contrôle parlementaire.
However, for five years at least, that policy, for example on asylum, is beyond all parliamentary control.
J'estime que les demandeurs d'asile, par exemple, devraient être autorisés à travailler en attendant que leur demande d'asile soit traitée.
I believe that asylum-seekers, for instance, should be allowed to work while they are waiting for their asylum application to be processed.
Un régime d'asile uniforme ne serait souhaitable que s'il reposait sur la législation nationale la plus stricte en matière d'asile, par exemple celle du Danemark, et si les infractions, par exemple le visa touristique pour les immigrants illégaux, avaient des conséquences.
A uniform asylum law would only be desirable if it was based on the most stringent national asylum law, like that of Denmark for example, and if there were consequences for contraventions of the law, like the tourist visa for illegal immigrants.