Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“d'asile doivent être” in English

10 examples
Les demandes d'asile doivent être examinées sans trop attendre.
Applications for asylum should be looked at without undue delay.
Les procédures d'asile doivent être adaptées aux circonstances et être mises en œuvre avec le plus grand soin.
Asylum procedures must be fit for purpose and they must be implemented with great care.
Enfin, les «procédures d’entrée protégée» favorisent la non-entrée en ce sens que les demandes d’asile doivent être remplies dans un pays en dehors de l’UE.
Finally, the 'protected entry procedures' promote non-entry, in that asylum requests will be completed in a country outside the ΕU.
Les institutions gouvernementales devraient appliquer des conditions concrètes, claires et équivalentes lorsqu'il s'agit de décider si des demandes d'asile doivent être acceptées.
Government institutions should apply concrete, clear and equal terms when deciding whether asylum applications should be accepted.
À notre époque, où de nombreuses personnes trouvent manifestement l'argent et les moyens de rallier l'Europe et d'y demander l'asile, les procédures d'asile doivent être sobres et strictes.
In this day and age, when evidently many find the money and the means to come to Europe and seek asylum, asylum procedures must be strict and straightforward.
Nous tenons, par contre, à préciser que les problèmes liés à la politique d'asile doivent être résolus le plus près possible des citoyens et non à partir d'une législation communautaire centralisée.
We wish, however, to state that political problems associated with asylum must be solved as close to the people as possible and not on the basis of centralised EU legislation.
Le Parlement européen montre que les règles d'asile doivent être actualisées pour refléter la réalité: 76 pays pénalisent les actes homosexuels et 7 prévoient la peine de mort (peut-être bientôt 8, avec l'Ouganda).
The European Parliament is showing that asylum rules need updating to reflect reality: 76 countries criminalise homosexual acts and 7 foresee the death penalty (maybe 8 soon with Uganda).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.