La nouveauté se trouve donc dans le fait qu'il incombe à l'État membre d'informer le Conseil de ministres dès qu'une demande d'asile d'un citoyen de l'Union européenne a été acceptée.
It could therefore be said that what is new is that the Member States are put under an obligation to inform the Council of Ministers if and when an application for asylum from an EU citizen is being examined.
Deuxièmement, une demande d'asile d'un citoyen d'un autre État membre de l'Union européenne ne peut pas être recevable étant donné que les États membres sont considérés comme des pays d'origine sûrs.
Secondly, that an application for asylum made by an EU citizen shall not normally be seen as valid, since the Member States are to be regarded as safe countries of origin.