L'élaboration de normes minimales est une première étape importante dans le processus devant mener à une politique d'asile commune dans l'Union.
Establishing minimum standards is an important first step on the road towards a common asylum policy in the EU.
Nous ne pouvons pas avoir une protection crédible des demandeurs d'asile si nous n'avons pas une politique d'asile commune dans l'Union européenne.
We cannot have credible protection of people who ask for asylum if we do not have a common asylum policy in the European Union.
La proposition relative à l'examen des demandes d'asile est un petit pas en avant, mais ô combien important, en vue de mettre en place une politique d'asile commune dans toute l'UE.
The proposal concerning responsibility for asylum applications is a small, but very important, step in developing a common asylum policy in the EU.