Ma propre expérience d'artiste me permet de dire que le fait de consacrer des années européennes à certains thèmes contribue sans aucun doute à accroître la sensibilisation et la participation des gens.
My own artist's experience allows me to say that devoting European Years to certain themes definitely helps increase public awareness and involvement.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en ma qualité d'artiste, je suis désolée, je suis très choquée par le peu d'intérêt que le rapport de M. Lambrinidis porte au secteur culturel.
- (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as an artist, I am saddened, I am very shocked by the lack of interest shown in the cultural sector by Mr Lambrinidis's report.
Encore faudra t il accorder au statut de ces gens, en situation de mobilité, toutes les possibilités et toutes les libertés, et là, nous nous heurtons trop souvent encore à des problèmes de visa, de sécurité sociale, de statut d'artiste, qui ne sont pas résolus.
These people, who travel, must be granted every available possibility and freedom, and it is in this connection that we still too often run into unresolved problems concerning visas, social security and artistic status.