Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“d'arriver sur” in English

9 examples
Nous devons donc préserver nos cultures et nos diversités tout en absorbant les nouvelles diversités qui continueront d'ailleurs d'arriver sur notre continent.
We therefore need to preserve our existing cultures and our existing diversity and actually absorb the new diversity which has come, and which is continuing to come, into our continent.
Nous, notre objectif est d'arriver sur ce sujet délicat à une adoption en seconde lecture avant la fin de l'année et d'avoir une adoption officielle par le Parlement européen lors de la plénière de décembre.
For us, the objective is to achieve agreement on this delicate subject at second reading before the end of the year, with formal adoption by the European Parliament during the December part-session.
Le droit d'asile et la protection temporaire qui est nécessitée par les malheurs qui viennent d'arriver sur notre propre continent en quelques années sont des éléments qui sont soulignés et qui méritent complètement notre adhésion.
The report highlights the need for the right of asylum and the right to temporary protection due to the tragedies that have occurred in our own continent in the last few years, and these issues fully deserve our support.
Et comment ne pas voir que, dans cette tragédie, le pouvoir russe a déployé tout le cynisme calculateur de ses pratiques - manipulations, désinformations, empoisonnements - et les meilleurs journalistes, spécialistes de la question tchétchène, se sont trouvés empêchés d’arriver sur les lieux.
How can you not see that, in this tragedy, the Russian powers-that-be have deployed all the calculating cynicism of which they are capable – manipulation, disinformation, poisonings – and the best journalists, experts on Chechen issues, found themselves being prevented from reaching the scene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.