Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers besoin d'une création d'une jour appelle le rapport pour dire certains états pour atteindre pays d'origine certains pays entre les états membres politique agricole êtres humains avec la commission dans les domaines président en exercice

“d'arriver à un résultat” in English

10 examples
Permettez-nous d'arriver à un résultat sérieux.
Please allow us to come up with some serious results.
Troisièmement, il importe d'arriver à un résultat où il n'y a pas de gagnants et de perdants.
Thirdly, we have to achieve an outcome in which there are no winners or losers.
Il y a cinq ans, il vous a fallu trois lectures avant d’arriver à un résultat satisfaisant dans le cadre du programme .
Five years ago, you needed three readings to achieve a sound result in the car oil programme.
Nous devons nous soutenir l' un l' autre de façon très critique, mais nous devons également faire en sorte d' arriver à un résultat.
It is our task to give each other very critical guidance, and to ensure that reform is brought about.
Monsieur le Président, le Conseil a selon moi très sérieusement tenté d'arriver à un résultat équilibré dans la gestion de ces accords.
Mr President, in my opinion the Council has made a conscientious attempt to reach a balanced result where these accords are concerned.
Si Copenhague n'est pas un succès total, n'allons pas crier au loup ni chercher des coupables, mais lançons un processus et un calendrier précis afin d'arriver à un résultat.
If Copenhagen is not a complete success, let us not cry wolf and start naming and shaming, but let us set out a clear process and time path in order to come to a result.
La seconde lecture sera une étape importante et nous aurons probablement une procédure de concertation ; nous aurons donc encore du temps pour essayer d'arriver à un résultat encore plus juste que celui auquel nous sommes parvenus jusqu'ici.
We are going to have an important second reading and possibly a conciliation, so we still have time to try and get this even more right that we have done so far.
Elle a indiqué elle-même qu'il s'agissait là d'une matière importante, qui ne mobilise que peu d'énergie et à laquelle les politiques prêtent à peine attention. Et, visiblement, il est très difficile d'arriver à un résultat univoque à ce sujet.
She, herself, has also indicated that this is an important issue for which little is being done, for which politicians hardly have any consideration, and, as we can see, it is extremely difficult to lend this matter some clarity.
Finalement, Monsieur le Président, la codécision constitue un élément central de la légitimité démocratique de l'Union. L'approche suggérée par la Commission, nous semble-t-il, peut permettre d'asseoir cette légitimité et, en temps voulu, d'arriver à un résultat plus simple et plus compréhensible.
To conclude, Mr President, codecision is a central factor in the Union's democratic legitimacy and the approach suggested by the Commission appears to us to make it possible to consolidate this legitimacy whilst simultaneously achieving a simpler and more easily understood result.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.