Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“d'arrivées” in English

12 examples
Par ailleurs, il faut prévoir un nombre suffisant d'arrêts, d'arrivées et de départs.
Furthermore, provision must be made for an adequate number of stopping-off, approach and departure points.
Chose incroyable, malgré cela, la mission s'est arrêtée fin juillet et, en réalité, au mois d'août le nombre d'arrivées a doublé par rapport à l'année précédente.
Incredibly, in spite of this, the mission stopped at the end of July and in fact we saw the number of arrivals double in August compared with the previous year.
L'Organisation mondiale du tourisme prévoit une multiplication par deux du nombre d'arrivées de touristes, qui devraient atteindre quelque 720 millions par an en 2020.
The World Tourism Organisation anticipates a doubling in the number of tourist arrivals up to a figure of approximately 720 million per year by the year 2020.
Si nous voulons moins d'arrivées à nos frontières du Sud, la réponse n'est pas et ne sera jamais l'intensification des patrouilles et l'accélération des vols de retour.
If we want to have fewer people arriving on our southern borders, the answer is not, and never will be, to increase patrols and speed up return flights.
En outre, l'Union européenne demeure la première destination touristique mondiale, avec 370 million d'arrivées de touristes en 2008, soit 40 % des arrivées dans le monde.
Moreover, the EU continues to be the world's top tourist destination, having recorded 370 million tourist arrivals in 2008, or 40% of world tourist arrivals.
L'Italie et, plus particulièrement, le sud du pays, est la première porte vers l'Europe en Méditerranée. Le pays doit gérer un nombre important d'arrivées qu'elle aurait pu concevoir, sans toutefois pouvoir s'y préparer.
Italy, and particularly the south of the country, is the first border point of Europe in the Mediterranean and it finds itself dealing with numbers of arrivals that can be imagined but not planned for.
Le nombre d'arrivées à Malte n'a diminué qu'après la conclusion d'un accord bilatéral entre l'Italie, concernée elle aussi, et la Libye, en vertu duquel cette dernière s'est engagée à organiser des patrouilles le long de son littoral et dans ses ports.
The number of arrivals in Malta decreased only when Italy, equally affected, reached a bilateral agreement with Libya, in which Libya assumed responsibility for patrolling its shores and harbours.
Alors que le nombre de demandes de protection et d'arrivées d'immigrants est faible dans certains pays, il y a beaucoup d'autres pays qui ne sont pas en mesure de faire face seuls à la pression à laquelle leurs frontières sont soumises quotidiennement.
While numbers of applications for protection and of immigrants arriving are low in some countries, there are many other countries that are unable to tackle on their own the pressure their borders are subjected to on a daily basis.
Avec la suppression de l'obligation de visa pour les citoyens du Monténégro, de la Macédoine et de la Serbie en décembre 2009, il y a eu une vague d'arrivées en provenance des Balkans, passée par l'Autriche en direction de l'Europe centrale et jusqu'en Scandinavie.
With the lifting of the visa obligation for citizens from Montenegro, Macedonia and Serbia in December 2009, there was a wave of people travelling from the Balkans, via Austria, to Central Europe and up as far as Scandinavia.
Je pense que le seul but de ces patrouilles doit être d’empêcher les décès en mer, parce que le pourcentage d’arrivées est très faible: au premier semestre 2006, 9 000 immigrés ont atteint les îles Canaries, par rapport aux 8 millions de touristes qui s’y rendent chaque année.
Only last year, Commissioner, more than 20 000 illegal immigrants arrived on our Sicilian shores, double the number of those who landed in all the European countries bordering the Mediterranean in the past two years.
Expressions with “d'arrivées”
nombre d'arrivées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.