News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'arrêter de faire” in English
9 examplesOn nous a dit d'arrêter de faire ça.
We were told to stop doing that.
J'ai demandé à Tom d'arrêter de faire ça.
I asked Tom to stop doing that.
Il est grand temps pour la Commission et les États membres d'arrêter de faire du surplace".
It is time for the Commission and Member States to stop stalling'.
Nous n'avons pas le droit, par lâcheté, d'arrêter de faire quelque chose et de permettre la purification ethnique.
We do not have the right to sit back and allow ethnic cleansing out of cowardice.
Il est temps d’arrêter de faire semblant que la vie continuera, d’une manière ou d’une autre, en cas d’échec de la CIG.
It is time to stop pretending that life will somehow go on if the IGC fails.
Même si nous l'abaissions, les compagnies aériennes n'envisageraient pas pour autant d'arrêter de faire voler des avions vides.
Even if we lowered it, the airlines would still not consider putting a stop to the practice of flying empty planes.
Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous pensons qu'il est temps d'arrêter de faire des déclarations sur ce qu'il faut faire et de le faire.
Dear Commissioner, dear colleagues, we consider it is time to go from making statements about what we should do to doing what we should do.
Oui, nous devons rendre à l’Europe son honneur trop souvent perdu, comme nous devons lui demander d’arrêter de faire l’autruche au prétexte que parler d’immigration nourrit les nationalismes.
Yes, we need to restore the honour of Europe, which is all too often sullied, just as we must urge the Union to stop burying its head in the sand on the pretext that talking about immigration fuels nationalist sentiments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
